 PLAYA d´EN BOSSA
- between Playa den Bossa
and Ibiza-Town
One of the longest and largest beaches on the island,
forming a bay that opens out to the east.
Reknown as the place to be for young people for
it offers a wide range of services and accommodations, great
bars, clubs and restaurants and easy access to
Ibiza's famous
nightlife.
You will find specific Ibiza coastal flora on the end of the
beach and one of the islands well-preserved
historic watchtowers |
PLAYA d´EN BOSSA
-
tussen Playa den Bossa en Ibiza-Stad
Een van de
langste en grootste
stranden van het eiland,
die samen een baai vormen die naar het oosten wijst.
Het staat bekend bij jonge mensen als de place
to be vanwege zijn uitgebreide aanbod van services en
accommodaties, zoals fantastische bars, clubs en
restaurants, en Ibiza's
beroemde nachtleven onder handbereik.
Aan het einde van het strand vind je een aantal voorbeelden
van de specifieke fauna van Ibiza evenals een goed bewaard
gebleven authentieke
historische
uitkijktoren. |
STRAEND VON D´EN BOSSA
-
zwischen
Playa den Bossa und
Ibiza-Stadt
Besitzt ein
grosszuegiges und verschiedenartiges Angebot an Service
jeglicher Art; er ist ideal fuer diejenigen, welche
Strandsportarten suchen und Bequemlichkeiten jeglicher Art.
Man hat Wohnmoeglichkeiten am selben Strand und auch liegt
das berühmte
Nachtleben von Ibiza
in der unmittelbare Nähe.
Am Ende des Strandes kann man verschiedene und interessante Arten von
der typischen Strandvegetation sehen und auch einen
Verteidigungsturm, aus dem Mittelalter, in gutem Zustand |
PLATJA
D'EN BOSSA
Posee una extensa y variada oferta de toda clase de
servicios; es ideal para quienes buscan la práctica de
deportes de playa y comodidades de todo tipo.
Existe la
posibilidad de poder residir en la misma playa.
Al
final de la playa se puede observar una variada e
interesante muestra de la
vegetación típica de las
playas, al igual que una antigua y bien conservada
torre de
defensa medieval. |
|
|
- PLAGE D'EN BOSSA
La
plage D'en Bossa offre une grande variété de services, idéal pour tous ceux qui veulent pratiquer des
sports de
plage et recherchent le confort dans tous les sens du terme.
Il est possible d'avoir sa résidence sur la plage même.
Au
bout de la plage on peut observer une
végétation très variée
et typique des plages, ainsi qu'une ancienne
tour de défense
médiévale. |
