 -
CALA LLENYA Beach
Cove in a
fine, peaceful setting with good sports and games on offer.
Its conditions are ideal for sailing or snorkelling with
numerous possible walks in the surrounding countryside.
The presence of steep cliffs encircling the beach covered with
dense pine woods which go right up to the sand confer an
unusual beauty.
|
 -
CALA LLENYA
Cata enmarcada
en un ambiente tranquilo con existencia de buenos servicios
ludico-deportivos.
Por sus condiciones ofrecen un marco
ideal para la practica de la vela ligera buceo en superficie
y con múltiples posibilidades de realizar interesantes
excursiones por sus bellos parajes.
La presencia de abruptos
acantilados que circundan la playa ocupados por frondosos
bosques de coníferas y vegetación autóctona que llegan hasta
el limite mismo de las arenas, le dan una inigualable
belleza.
|
 -
BUCHT DER CALA LLENYA
Ein
ruhigliegender Strand mit guten Wassersportangeboten.
Hier kann man einen Segelsport ausüben, schnorcheln oder in der
Umgebung spazierengehen.
Der starke flache Einschnitt
zwischen bewaldeten Felsen und die Nadelhölzer, die bis zum
Sand wachsen, ergeben ein perfektes Bild.
|
 -
CALA LLENYA
Crique marquée par le cal me et la tranquillité, dont les
services offerts sont de qualité.
Grâce à sa situation, la
pratique de la voile y est très agréable, la plongée de
surface également, sans omettre les nombreuses promenades
que l'on peut y effectuer dans ses jolis parages.
La présence de falaises abruptes qui entourent la plage,
elle-même entourée de bosquets à conifères touffus
atteignant les limites même du rivage, lui transfère une
incomparable beauté. |
