 -
CALO DE S'ALGA BEACH
This little corner
offers the possibility of spending some agreeable and
peaceful hours on the beach, acquiring a nice tan and doing
a bit of snorkelling. The nearby promenade contains the
possibility of taking a quiet stroll along the shoreline.
There is a fine view over to the marine cliffs of Cala
Llonga, covered with a dense growth of Pitiusan coniferous
woods.
|
 - CALO
DE S'ALGA
Este pequeño rincón ofrece la posibilidad de pasar ratos de
playa agradables y tranquilos, broncearse sobre las arenas,
y practicar el buceo de superficie. La presencia de la
continuidad del paseo marítimo en esta zona ofrece la
posibilidad de realizar bellos y reposados paseos por el
litoral del lugar.
Se ofrece una bella panorámica de los abruptos acantilados
marinos de cala Llonga ocupados por una densa masa de
bosques de coníferas pitiusas. |
 -
BUCHT VON CALO DE S'ALGA
Diese kleine
Einbuchtung bietet die Möglichkeit, eine ruhige und
angenehme Zeit am Strand zu verbringen, sich zu bräunen oder
einwenig zu schnorcheln. Auf dem Paseo Maritimo kann man
schöne erholsame Spaziergänge machen. Es zeigt sich das
schöne Panorama des Berges vor Cala Llonga mit seinem
dichten Wald aus Nadelhölzern der Pitiusen. |
 - CALO
DE S'ALGA
Un petit coin
permettant de passer des moments agréables et paisibles à la
plage, de bronzer, de pratiquer la plongée. L'amplitude de
la promenade maritime à proximité offre aussi la possibilité
de se promener sur ce littoral magnifique, et reposant.
Très beau panorama sur les grandes falaises de Cala Llonga,
elles-mêmes recouvertes de nombreux conifères typiques à
l'île, avec un aspect dense et touffu. |
