 -
ES CANAR BEACH
The numerous facilities and its considerable security make
this an especially attractive venue for practising nautical
sports.
The variety of transport links to Es Canar allows
those who do not have their own vehicle to easily reach this
beautiful corner of the coast.
The presence of some of the
traditional fishermen's boatthouses together with a small
port gives a marine look to the area.
|
 -
PLAYA DE ES CANAR
La
presencia notable de servicios y su gran seguridad la hacen
especialmente atractiva para la practica de deportes
náuticos.
La variedad de servicios de transporte que enlazan
con Es Canar facultan a los que no tienen vehiculo propio
para acercarse a este bello rincón costero.
La presencia de
algunas de las tradicionales instalaciones pesqueras junto
con un pequeño puerto le da un aspecto marinero a la zona.
|
 -
STRAND D'ES CANAR
Die bemerkenswerten Dienstleistungsangebote und die
Sicherheit machen den Strand sehr attraktiv für jeden
Wassersport.
Es gibt ein breites Angebot an Transportmitteln
für alle, die kein eigenes Auto haben.
Man hat einen
Mittelmeerblick durch das Zusammenspiel der typischen
kleinen Häuser und des Hafens. |
 -
PLAGE D'ES CANAR
La présence d'une grande variété dans les services, et son
caractère sûr, rendent ce lieu particulièrement attractif
pour la pratique des sports nautiques.
La variété dans les moyens de transport facilite beaucoup les déplacements de
ceux qui ne disposent pas d'une voiture. Un joli coin côtier
à ne pas manquer.
La présence de petites installations
typiques de pêcheurs localisées près d'un petit port confère
à cette zone un caractère marinier. |
