 -
ES NIU BLAU BEACH / BORA BORA BEACH
The
beach's natural endowments allow it to offer a wide variety
of activities.
Very secure aspect for whichever leisure or
sporting activity considered: the great variety of its sea
floor, beach and countryside make it ideal for lovers of
nature exploration or those looking for attractive scenery.
The beach's characteristic orography. enclosed between two
capes and the presence of conifers almost down to the
shoreline itself gives it considerable scenic value.
|
 -
PLAYA DE NIU BLAU / BORA BORA
Las condiciones de la playa
la hacen que ofrezca una gran variedad de actividades.
Muy
segura de cara a cualquier actividad de ocio y deportes
acuáticos, la gran variedad de sus fondos, sustrato y
paisaje la hacen un lugar ideal para los amantes de
prospecciones naturalistas o en busca de atractivos
paisajísticos.
La característica orografía de la
playa encerrada en dos cabos, la presencia de coníferas que
crecen casi hasta las mismas orillas hace que sea playa de
un gran valor paisajístico. |
 -
STRAEND VON ES NIU BLAU / BORA BORA
Der Strand
bietet ein reiches Angebot an Wassersportarten und viel
Sicherheit.
Ein ideales Ausflugsziel für alle, die schöne
Landschaftsbilder lieben. Eine großartige Landschaft mit der
typischen Nadelholzvegetation, beinahe bis zum Wasser,
prägen das Bild dieses Strandes.
|
 -
PLAGE DE NIU BLAU / BORA BORA
Cette plage
offre, de par sa situation, une grande variété d'activités.
Elle est sure, aussi bien pour le sport, le plaisir, la
visite de ses fonds.
Son paysage et sa composition la
rendent inestimable à tous les amoureux de la nature et de
ses particularités ou singularités.
La caractéristique
orographique de la plage enfermée dans ces deux caps, et la
présence de conifères arrivant pratiquement sur les limites
de son rivage lui donnent un aspect paysagiste
impressionnant. |
